[CNBC.com – 03/23/2021] 파이저 사가 코비드-19용 구강 항바이러스 치료제의 임상 실험을 시작했다고 23일 발표했다. 뉴욕에 자리한 이 회사는 PF07321332라 불리는 이 약의 임상 실험이 미국 내에서 진행된다고 밝혔다. 이 약은 프로테아제 억제제라 불리는 계열의 치료제로, 박테리아가 인체 내에서 복제하는데 필요로 하는 효소를 억제함으로써 병을 치료한다. 프로테아제 억제제는 HIV나 C형 간염과 같은 다른 바이러스 유발 질병 […]
파이저 사 코비드-19 치료제 임상실험 개시 Read More »
[CNBC.com – March 23, 2021] Pfizer said Tuesday it has begun an early stage clinical trial of an experimental oral antiviral drug for Covid-19. The New York-based company said the phase one trial of the drug – called PF-07321332 – is being conducted in the United States. The drug is part of a class of
Pfizer begins human trials for pill that could treat Covid-19 Read More »
[NYTimes.com – 03/23/2021] 지난 한 해 동안 뉴욕시는 치명적인 팬데믹의 그늘 아래 움직이는 가운데, 다수의 공무원과 직장인들이 집에서 일하면서 뉴욕의 활력소가 사라지고 경제가 파탄 났다. 하지만 감염자 수가 안정되고 백신 접종이 빠르게 진행되면서, 시 당국은 뉴욕이 곧 정상으로 돌아간다는 메시지를 내보내고자 한다: 뉴욕시는 5월3일부터 시 공무원의 사무실 출근을 명령할 계획이다. 미국에서 가장 규모가 큰 시
뉴욕시 공무원 5월부터 사무실 출근 Read More »
[NYTimes.com – March 23, 2021] For the last year, New York City has been running in the shadow of a deadly pandemic, with many city and private sector employees forced to work from home, stripping New York of its lifeblood and devastating its economy. But with virus cases seeming to stabilize and vaccinations becoming more
Mayor Ends Remote Work for 80,000 in Signal to Rest of New York City Read More »
[NYTimes.com – 03/21/2021] 바비 스턱키 씨는 이달치 영수증을 살펴보다, 칵테일 판매가 크게 늘어난데 놀랐다. 바 섹션을 닫았는데도 식당 17년 역사에 가장 큰 폭으로 매상이 늘어난 것이다. 이게 모두 70대 이상의 손님들 덕분이다. 콜로라도 주 보울더 소재 Frasca Food and Wine 식당 오우너인 스턱키 씨는 “매일 새로운 커플 또는 쌍 커플이 다이닝 룸을 찾고 있고 이들
접종 마친 노년층 파티 즐긴다: 팬데믹 이후 세상 예고편인가? Read More »
[NYTimes.com – March 22, 2021] Bobby Stuckey flipped through receipts this month, surprised to see a huge increase in cocktail sales, the highest in the 17-year history of his restaurant, even though the bar section has been closed. The septuagenarians are back. “Every night we are seeing another couple or a pair of couples in
Fully Vaccinated and Time to Party: If You Are 70 Read More »