팬데믹은 버텨냈다. 하지만…
코비드 팬데믹은 단지 세탁소뿐 아니라 모든 비즈니스에 참고할 “선례”가 없는 위기를 가져왔다. 동시에 소비자 동향을 크게 바꿔놓았을 뿐 아니라 원자재와 물품 수급 체계마저 뒤흔들어 놓았다. 세탁산업은 이미 오랜 불경기를 겪었고 팬데믹까지 겹치면서 지난 4, 5년간 전국적으로 6천여 업소가 문을 닫은 것으로 추정된다. 지금까지 잘 버텨온 세탁소는 급변한 시장 환경에 적응하는 것이 지속적인 미래의 열쇠가 될
코비드 팬데믹은 단지 세탁소뿐 아니라 모든 비즈니스에 참고할 “선례”가 없는 위기를 가져왔다. 동시에 소비자 동향을 크게 바꿔놓았을 뿐 아니라 원자재와 물품 수급 체계마저 뒤흔들어 놓았다. 세탁산업은 이미 오랜 불경기를 겪었고 팬데믹까지 겹치면서 지난 4, 5년간 전국적으로 6천여 업소가 문을 닫은 것으로 추정된다. 지금까지 잘 버텨온 세탁소는 급변한 시장 환경에 적응하는 것이 지속적인 미래의 열쇠가 될
The COVID pandemic has put many businesses including ours through an unprecedented crisis. It not only changed consumer behaviors drastically, but also disrupted worldwide supply chain of raw materials and finished goods. Our industry has been going through contraction for many years when the pandemic hit and it’s estimated approximately 6,000 stores have disappeared in
Survival strategies for the survivors Read More »
트레빌 아메리카 사가 오는 11월 14일 뉴저지 클리프톤에 자리한 쇼룸에서 오픈 하우스 행사를 개최한다. 이번 오픈 하우스 행사는 지난 9월 그랜드 오프닝에 이어 두 번째인데, 트레빌은 앞으로 쇼룸에서 주기적인 오픈 하우스 개최할 예정이다. 스튜어트 일코윗츠 사장은 “코로나로 대규모 장비쇼가 열리지 못하고 있는 가운데, 쇼룸을 최대한 활용해 세탁인에게 최신 장비의 성능을 보여주고자 한다”며 “주기적인 오픈 하우스
트레빌 아메리카 11월14일 오픈 하우스 개최 Read More »
Trevil America will be hosting another Open House on November 14th at its showroom in Clifton, New Jersey. This will be the second show since the Grad Opening 2 months ago. Trevil plans to host regular Open Houses at its showroom for the convenience of dry cleaners in the area. “The pandemic has wiped out
Trevil is hosting an Open House on Nov. 14th Read More »
[hawaiinewsnow.com – 2021.10.27.] 지난 2016년도에 Young Laundry and Dry Cleaning을 소유했던 회사가 배송목록 없이 공해 폐기물을 운반한 혐의로 기소됐다. 미연방 검찰은 US Drycleaning Corp.이 예전에 세탁공장이 있던 건물(1930 Auiki St, Honolulu)에 펄크 35 드럼을 보관하고 있었는데, 나중에 퍼밋 없이 이를 다른 장소로 옮겼다고 이번 기소 이유를 밝혔다. 이번 혐의에 유죄가 입증되면 최고 5년 징역형에 $50,000
한 호노룰루 세탁소 공해 폐기물 무단 운반 혐의로 기소돼 Read More »
[hawaiinewsnow.com – 2021.10.27] The company that owned Young Laundry and Dry Cleaning in 2016 is facing a federal charge for transporting hazardous waste without a manifest. The US Attorney’s Office said the US Dry Cleaning Corporation stored 35 drums of perchloroethylene at its former plant on Auiki Street and moved it to another location without
Dry cleaning company faces federal charge for moving hazardous waste without permit Read More »