CM

[NYTimes.com – 03/23/2021] 지난 한 해 동안 뉴욕시는 치명적인 팬데믹의 그늘 아래 움직이는 가운데, 다수의 공무원과 직장인들이 집에서 일하면서 뉴욕의 활력소가 사라지고 경제가 파탄 났다. 하지만 감염자 수가 안정되고 백신 접종이 빠르게 진행되면서, 시 당국은 뉴욕이 곧 정상으로 돌아간다는 메시지를 내보내고자 한다: 뉴욕시는 5월3일부터 시 공무원의 사무실 출근을 명령할 계획이다. 미국에서 가장 규모가 큰 시

[NYTimes.com – 03/21/2021] 바비 스턱키 씨는 이달치 영수증을 살펴보다, 칵테일 판매가 크게 늘어난데 놀랐다. 바 섹션을 닫았는데도 식당 17년 역사에 가장 큰 폭으로 매상이 늘어난 것이다. 이게 모두 70대 이상의 손님들 덕분이다. 콜로라도 주 보울더 소재 Frasca Food and Wine 식당 오우너인 스턱키 씨는 “매일 새로운 커플 또는 쌍 커플이 다이닝 룸을 찾고 있고 이들

[espn.com – 03/20/2021] 수많은 추측과 소문이 난무하던 가운데 드디어 공식 발표가 이루어졌다: 앞으로 4개월 후 개최되는 동경 올림픽에서 외국인 관중이 금지된다. 이런 결정은 20일 국제올림픽 위원회, 일본 정부, 동경 정부, 국제 장애인 올림픽위원회 그리고 지역 조직 담당자들이 화상 회의를 마친 후 발표됐다. 당국자들은 팬데믹 상황에서 외국으로부터 관중을 받아들이는 위험이 너무 크다고 말했다. 일본 국민 역시