이달에는 드라이클리닝 머쉰의 드라잉 싸이클에 대한 시리즈를 잠시 중단하고, 나의 연례 냉각 시스템 칼럼을 집어넣고자 한다. 날이 더워지면서 드라이클리닝 머쉰의 냉각 시스템이 더 큰 스트레스를 받는다. 현재 당신이 냉각수용으로 워터 타워, 칠러, 또는 수돗물을 사용하건 상관없다. 덥지 않은 계절에 전혀 문제가 되지 않았던 이슈들이 날이 더워지면서 문제를 일으키기 시작한다. 대부분의 냉각 시스템 문제는 드라잉 싸이클 […]
더울 때 생기는 냉각 시스템 문제 Read More »
I’m going to interrupt the sequence of the articles on the drying cycle of dry the cleaning machine to insert this, my annual article on cooling systems. With summer upon us, your dry cleaning machine’s cooling system will be under greater stress. It doesn’t matter if you are using a water tower, chiller, or city
Hot weather cooling problems Read More »
몇 달 전 한 독자로부터 전화가 왔다. 원래 전화한 목적은 다른 것이었지만, 그녀는 아주 흥미로운 요청을 했다. 그녀는 내 칼럼을 좋아하는데, 과연 소형 플랜트를 겨냥한 칼럼도 써줄 수 있느냐는 것이다. 아이디어 너무 좋았다. 내가 익숙한 사고 체계에서 벗어날 수 있을 뿐 아니라, 전국에는 다수의 소형 플랜트들이 존재한다. 소형 플랜트 오우너/운영자의 관점에서 글을 쓴다는 것이 정말
I received a call from a reader a few months ago. Although she did not call for this reason, she submitted a very interesting request. She liked the columns that I write but she asked for a column that was aimed at running small plants. I loved this idea! Not only because it deviates from
How to run a small plant Read More »
이번 호에는 다소 딱딱하긴 하지만 세탁인이 꼭 알아 두어야 하는 적정한 비누 사용량을 다루고자 한다. 이번 칼럼은 웨트클린뿐 아니라 모든 물빨래에 적용되는 것이므로 모든 세탁인에게 도움이 될 것으로 믿는다. 본인이 그동안 흔히 받았던 질문 중 하나는 “ 50파운드 워셔를 쓰고 있는데 비누를 얼마큼 넣어야 하나요?”라는 질문일 게다. 그러나 불행하게도 물의 양과 비누 사용량에 대한 공식은
This month’s column is a very boring subject of water quality and the adequate soap quantity. This applies to no only wet cleaning but to all laundry jobs in general. One of the most frequent questions I get is “how much soap do I put in a 50 pound washer?” Unfortunately, there is no one
Water quality and soap quantity Read More »