CM

Madison homeowner resists demands to pay for past owner’s property contamination

English /

[wkow.com – 2021.12.01] A Madison homeowner is resisting state demands for additional payments to address his property’s environmental contamination as the result of the practices of a previous owner. “I had no idea there was a problem,” Ken Koeppler says of his knowledge of the property’s condition at the time he purchased it in 1987. […]

Madison homeowner resists demands to pay for past owner’s property contamination Read More »

행어 클리너 팬데믹 버텼지만 렌트 인상에 항복

한국어 /

[cbs8.com – 2021.11.04.] 샌 디에고 – 행어 클리너에서는 옷을 건 컨베이어가 여전히 바쁘게 돌고 있다. “노쓰 파크 손님들은 오더가 크지 않습니다. 다들 한, 두 벌만 가져오죠. 우린 이런 손님을 ‘결혼식과 장례식’ 손님이라고 부릅니다”라고 행어 클리너 오우너 고든 쇼 씨는 말한다. 웨딩 가운에서 빨래 한 짐까지, 쇼 사장은 손님들이 그의 서비스에 의지한다는 사실이 행복하다. “손님이 옷을

행어 클리너 팬데믹 버텼지만 렌트 인상에 항복 Read More »

North Park dry cleaners survived pandemic now closing due to high rent

English /

[cbs8.com – 2021.11.04] SAN DIEGO — Clothes continue to rotate and are pressed and cleaned at Hangers Cleaners. “North Park customers do not have large orders. They have you know, one or two pieces. We refer to them as the ‘wedding and the funeral’ customers,” said Hangers Cleaners owner Gordon Shaw. From wedding gowns to

North Park dry cleaners survived pandemic now closing due to high rent Read More »

화이자 코비드 치료제 입원 및 사망률 89% 낮춰

헤드라인 /

[reuters.com – 2021.11.05.] 화이자가 개발 중인 코비드-19 경구 치료제가 고위험군에 속한 성인의 입원 및 사망률을 89% 낮추었다고 5일 발표했다. 화이자는 이 치료제를 전 세계적으로 최대한 빨리 공급할 것이라고 밝혔다. 이번 임상시험 결과를 보면 화이자 치료제가 입원 및 사망률을 절반으로 낮춘 Merck의 몰누피라비르보다 성능이 우수한 것으로 보인다. Paxlovid란 브랜드 이름을 사용할 이 치료제는 연말까지 당국 승인을

화이자 코비드 치료제 입원 및 사망률 89% 낮춰 Read More »

Pfizer says its antiviral pill slashes risk of severe COVID-19 by 89%

Headlines /

[reuters.com – 2021.110.05] Pfizer Inc’s experimental antiviral pill to treat COVID-19 cut by 89% the chance of hospitalization or death for adults at risk of severe disease, the company said on Friday, as its CEO vowed to make this promising new weapon in the fight against the pandemic available globally as quickly as possible. The

Pfizer says its antiviral pill slashes risk of severe COVID-19 by 89% Read More »

영국 코비드-19 치료제 세계 최초로 사용 승인

헤드라인 /

[reuters.com – 2021.11.04.] 영국이 4일 세계 최초로 미국의 제약회사 Merck와 Ridgeback Biotherpeutics가 공동개발한 코비드-19 경구 치료제 사용을 승인했다. 영국 의약품 및 보건의료제품 관리청(MHRA)은 코비트 치료제 “몰누피라비르” 사용을 코비드-19 증상이 가볍거나 중증인 사람, 그리고 비만, 노령, 당뇨 및 심장질환 등 중증 유발 요소를 한 개 이상 있는 사람에 한해 승인했다. 당국자는 코비드-19 테스트 양성 판정 후

영국 코비드-19 치료제 세계 최초로 사용 승인 Read More »