[reuters.com – 2022.06.10] 비행기로 미국에 들어오려면 코비드-19 음성 테스트 결과를 요구했던 17개월 된 규정이 오는 일요일부터 해제된다고 한 관리가 말했다. 이번 조치는 항공 및 여행 산업의 강력한 로비의 결과이다. 공식적인 발표는 금요일 오후 있을 예정이다. 이번 조치는 바쁜 여름 여행 시즌이 시작할 때에 맞춰졌으며, 항공사들은 벌써 기록적인 수요에 대비하고 있다. 항공사들은 미국 사람들이 외국에 나갔다가 […]
미국, 입국하는 항공 여행자의 코비드 검사 의무 해제 Read More »
[reuters.com – 2022.06.10] The United States will drop from Sunday a 17-month-old requirement that people arriving in the country by air test negative for COVID-19, an official said, a move that follows intense lobbying by the airlines and the travel industry. A formal announcement will be made later on Friday. The step comes as the
U.S. to drop COVID testing for incoming international air travelers Read More »
[stamfordadvocate.com – 2022.06.09] 우리에게 지난주에 긴급한 전화가 왔다. 우리가 받는 긴급한 전화는 대개 내가 잠자리에 들어 꿈나라에서 헤매며 실제로 할 수 없는 일을 하는 새벽 2시경에 온다 … 전화벨 소리가 나를 꿈에서 깨워 지루한 현실로 되돌아오게 한다. 내가 수화기를 들 때, 나는 최악의 상황을 기대한다. 이런 시간에 오는 전화는 늘 그렇지 않은가? 위급상황에 대처하기에 전혀
(논평) 조 피사니 : 드라이클리너에게 무엇을 주어도 아깝지 않다 Read More »
[stamfordadvocate.com – 2022.06.09] We got an urgent call last week. Most of our urgent calls come at 2 a.m. when I’m asleep, cavorting in dreamland and doing things I can’t do in real life … until the phone rings, bringing me back to boring reality. When I pick up the receiver, I expect the worst
Joe Pisani (opinion): Dry cleaners deserve the shirts off our backs Read More »
[네이플스, 플로리다 – 2022.06.01] 세계에서 가장 큰 의상 클리닝 회사인 러펠스 드라이클리닝 사가 이름을 바꾼다고 발표했다. Lapels Dry Cleaning은 이제부터 Lapels Cleaners가 됐다. “수십 년 동안 드라이클리너들은 어떤 클리닝 머쉰을 사용하느냐를 기준으로 구분을 지으려 했다. 내가 처음 시작했을 때 나는 왜 내 드라이클리너가 내 셔츠를 드라이클린 하고 싶냐고 묻는지 몰랐다”라고 러펠스 클리너의 가맹점 영업권자인 Clean
러펠스 드라이클리닝, 러펠스 클리너스로 상호 변경 Read More »
[Naples, FL – 2022.06.01] Lapels Dry Cleaning, the world’s largest garment cleaning company has announced a name change – Lapels Dry Cleaning is now Lapels Cleaners. “For decades, dry cleaners have gone out of their way to draw a line of distinction with garment cleaning based on what machine it goes in. When I first
Lapels Dry Cleaning is now Lapels Cleaners Read More »