새 가이드라인 하에 자가 격리 없애고 사회적 거리 두기, 정규 테스트 및 접촉자 추적 무게 낮춰 [nytimes.com – 2022.08.11] 질병 관리예방국(CDC)이 11일 코비드-19 가이드라인을 완화, 학교와 사업체가 감염된 백신 미접종자에게 자가 격리를 요구하지 않아도 된다. 이번 조처는 사회적 거리 두기와 자가 격리 등 심한 의견 대립을 불러온 규정으로부터 큰 변화를 의미하는 것이며, 최근 많은 사람이 […]
CDC 코비드 규제 대폭 완화, 바이러스와 함께 살아야 한다고 인정 Read More »
The new guidelines eliminate quarantines and put less emphasis on social distancing, routine surveillance testing and contact tracing. [nytimes.com – 2022.08.11] The Centers for Disease Control and Prevention loosened Covid-19 guidelines on Thursday, freeing schools and businesses from the onus of requiring unvaccinated people exposed to the virus to quarantine at home. The changes are
C.D.C. Eases Covid Guidelines, Noting Virus Is ‘Here to Stay’ Read More »
[local10.com – 2022.08.05] 마이애미 북부에 있는 한 세탁소에서 종업원이 옷을 픽업하러 온 손님을 권총으로 위협하는 사건이 5일 발생했다. 이 손님은 13027 NW 7th Ave.에 자리한 My Cleaners 종업원의 무례한 언행을 자신의 셀폰으로 촬영하고 있었는데, 그때 종업원이 권총을 꺼내 위협한 것. 익명을 당부한 이 손님은 나중에 경찰에 가 이 비디오를 제출하고 신고했다. 교도관이었던 이 손님은 이곳에서
세탁소 종업원이 권총으로 손님 위협 Read More »
[local10.com – 2022.08.05] A routine morning dry cleaning pickup went horribly wrong on Friday in North Miami. A customer used his mobile phone to record a representative of My Cleaners, at 13027 NW 7 Ave., who brandished a gun and threatened him from behind the counter. The My Cleaners customer, who asked not to be
Gunman threatens dry cleaner’s customer: ‘I actually thought I was going to die’ Read More »
코비드가 아닐 망정 안전이 최선책 [nytimes.com – 2022.08.03] 바이러스 질병 원숭이 두창(monkeypox)이 세계적으로 번지고 있다. 지금까지 미국에서만 6,399건이 보고됐는데, 주로 동성과 양성연애 남자들에 전염되고 있다. 뉴욕, 캘리포니아, 일리노이주 그리고 일부 도시가 세계보건기구(WHO)의 세계적 비상사태 선언을 따라 비상사태를 선언했다. 연일 보도되는 헤드라인을 보면 원숭이 두창도 SARS나 코비드 처럼 우리의 일상을 위협하는 또 다른 바이러스라고 걱정할 수
원숭이 두창에 대해 알아야 할 사실 Read More »
It’s not Covid, but there are good reasons to take precautions. [nytimes.com – 2022.08.03] The viral disease monkeypox is spreading around the world. So far, there are more than 6,300 known cases in the U.S., almost entirely among gay and bisexual men. New York, California, Illinois and some cities have declared states of emergency, following
Monkeypox, Explained Read More »