[thehour.com – 2023.04.30] 지난 94년간 영업한 새니태리 클리너가 4월 30일 영원히 문을 닫았다. 이 결정은 하지만 오우너인 정 은희 & 병철 부부가 내린 것이 아니다. “이 일이 우리 가족에게 분명 힘들었다”라고 이 부부의 딸 섀론 정 씨가 대신해 말했다. “우리가 전혀 예상치 못한 일이며, 우리도 놀랐다.” 새니태리 클리너스 로케이션은 도시 계획국 기록에 따르면 136채 규모의 […]
94년 역사 세탁소 아파트 단지 개발로 강제 폐업 Read More »
[thehour.com – 2023.04.30] NORWALK — After 94 years in business, Sanitary Cleaners closed its doors permanently on Saturday. The decision, however, was one its owners, Eun Hee and Byung Hyung Chung, did not make. “It was definitely hard on our family,” said their daughter, Sharon Chung, speaking on behalf of her parents. “We were not
[wilsonvillespokesman.com – 2023.04.21] 지난 32년간 오레곤주 윌슨빌시의 드라이클리닝을 맡아왔던 데비드 & 명 리 부부가 타운 센터 드라이클리너의 오우너로서 은퇴한다. 이 부부는 4월 28일을 마지막으로 타운 센터에서 가장 오래된 비즈니스를 새 오우너에게 열쇠를 건네준다. “우리는 특히 코비드-19 팬데믹 기간에 우리 세탁소를 이용해준 모든 분에게 큰 감사를 드린다”라고 리 씨는 고객에게 보낸 편지를 통해 말했다. 그는 특히
타운 센터 드라이 클리너스 오우너 부부 은퇴 Read More »
[wilsonvillespokesman.com – 2023.04.21] After 32 years of caring for Wilsonville’s dry cleaning, David and Myung Lee are retiring as the owners of Town Center Dry Cleaners. Their last day will be Friday, April 28, as they hand over the reins of one of Town Center’s oldest businesses to a new owner. “We want to give
Owners of Town Center Dry Cleaners announce retirement Read More »
[thesalemnewsonline.com – 2023.04.25] 미주리주 세일럼시의 유일한 드라이클리너인 퍼스널 터치 클리너가 오우너 개리 칠튼 씨의 사망으로 인해 4월 28일 문을 닫는다. 그는 근 28년간 이 세탁소를 운영해 왔다. 칠튼 씨의 부인 뷸라 씨는 부부가 지난 1995년 이 비즈니스를 인수했다고 말했다. “그는 플로이드 챠콜에서 일했었다”라고 그녀는 말한다. “우리는 우리 비즈니스를 시작하면 그를 숯 공장에서 나오게 할 기회라고
미주리주 세일럼의 유일한 세탁소 폐업 Read More »
[thesalemnewsonline.com – 2023.04.25] Salem’s only dry cleaner, Personal Touch, on the corner of Iron St. and Center St., is set to close April 28 following the death of owner and operator Gary Chilton. He ran the business for nearly 28 years. Chilton’s wife Beulah said she and Gary bought the business in 1995. “(Gary) worked
Salem’s only dry cleaner set to close after decades of operating Read More »