클린쇼 리포트 (3)
12월엔 필자의 산타에게 보내는 크리스마스 소원 목록을 공개해왔는데, 마침 클린쇼 보고서 마지막 회에 맞아 떨어졌다. 더할 나위 없다. 어릴 적 그 미니바이크도, 라이오넬 기차 세트도, 물속에 담긴 손목시계도 끝내 받지 못했다. 아마 그 모든 해마다 산타는 나를 위한 더 나은 계획을 갖고 있었던 모양이다. 그 어떤 해에도 크리스마스 밤에 “왜 슬롯카를 못 받았을까” 같은 서운함을 […]
Clean Show Report (3)
It’s time for my annual Christmas/Santa Claus column and it coincides with the final phase of my Clean Show coverage. This is great! I never got that mini-bike, Lionel train set, or the wristwatch packed in water when I was a kid. I guess Santa had a better plan for me every one of those
Clean Show Report (3) Read More »
웨트클리닝에서 기름얼룩 제거
지금까지 필자가 받은 문의 중 가장 많은 질문이 무엇이냐고 묻는다면 그것은 오일 스테인을 어떻게 제거하느냐는 것이다. 필자는 웨트클리닝 스팟팅은 드라이클리닝보다 훨씬 쉽다는 것을 늘 강조해 왔다. 하지만 많은 초보자들은 오일 스테인 때문에 웨트클리닝을 망설이거나 웨트클리닝이 어렵다고 말한다. 그러나 웨트클리닝에 익숙한 분들에겐 오일 스테인은 더는 문제가 되지 않는다는 것을 안다. 이번 호에는 오일 얼룩 제거에 대해
Oil Stains in Wetcleaning
The most frequently asked question about wetcleaning is how to remove oil stains. I have always emphasized that wetcleaning spotting is much easier than drycleaning. However, many cleaners hesitate to start wetcleaning for fear of oil stains. But to a seasoned wetcleaner, oil stains are not an obstacle at all. So, let’s talk about oil
Oil Stains in Wetcleaning Read More »
디자이너 데님 웨트클리닝 방법
데님(denim)은 캐주얼 복장 뿐 아니라 고급 디자이너 의상에도 많이 사용되는 인기 직물이다. 데님 직물의 기본 직조는 사실 다 비슷하고, 차이는 경비, 레이블 그리고 소비자의 취향에서 비롯된다. 디자이너 데님을 입는 손님들은 부드럽게 피니쉬한 직물을 선호하지만, 캐주얼 복장을 입는 사람은 좀 더 빳빳하게 다린 직물을 선호하기도 한다. 데님은 트윌(twill, 능직) 직조이며, 인디고 염색한 파란색 원사와 염색 안
Wetcleaning Designer Denim
Denim is a popular fabric both in casual wear and high style designer fabric. The basic construction of all denims is similar and the difference is due to the expense, label and the customers preference in look and wear. Customers who are wearing designer denims usually prefer a soft well pressed fabric while others in
Wetcleaning Designer Denim Read More »