August 31, 2026

일 지진 피해자에게 무료세탁 제공

구마모토 강진 후 한 세탁체인이 이재민 빨래 무료 서비스 [japantimes.co.jp – 2026.08.25] 일본 구마모토현 히카와 — 구마모토현의 세탁업체들이 지난달 발생한 규모 7.1의 강진으로 대피한 이재민들을 위해 무료 세탁 서비스를 제공하고 있다. 히카와정 미야하라 지역에 있는 세탁 체인 화이트 익스프레스 계열 세탁공장은 지진 발생 열흘 뒤인 8월 7일부터 영업일마다 아침에 차량을 보내 대피소에서 옷이 든 가방을 […]

일 지진 피해자에게 무료세탁 제공 Read More »

Laundry businesses in quake-hit Kumamoto wash evacuees’ clothes for free

[japantimes.co.jp – 2026.08.25 ] HIKAWA, KUMAMOTO PREF. – Local dry cleaning and laundry businesses in Kumamoto Prefecture are washing clothes without charge for disaster evacuees following last month’s magnitude 7.1 earthquake. A laundry facility affiliated with the White Express dry cleaning and laundry chain in the Miyahara district of the town of Hikawa has sent

Laundry businesses in quake-hit Kumamoto wash evacuees’ clothes for free Read More »

117년 역사 가르시아 세탁소 폐업

[tucson.com – 2026.08.23] 이들의 일은 인생에서 가장 중요한 순간들과 맞닿아 있었다. 정교한 장식이 달린 웨딩드레스부터 여러 겹의 천으로 만든 폴클로리코 전통의상, 해외 파병을 앞둔 젊은 장병들의 군복까지 다양한 옷이 이곳을 거쳐 갔다. 4대에 걸쳐 운영되며 117년의 역사를 이어온 가르시아 클리너스 앤드 셔츠 론드리(Garcia Cleaners & Shirt Laundry)가 올가을 문을 닫는다. 증조부가 설립한 세탁소를 폐업하기로 한

117년 역사 가르시아 세탁소 폐업 Read More »

This Tucson cleaners hanging it up after more than a century

[tucson.com – 2026.08.23] Their work was connected to some of life’s biggest moments. There were wedding dresses with intricate details, folklorico outfits with multiple layers of fabric and military uniforms for young service members headed overseas. After 117 years in business, operated by four generations, Garcia Cleaners & Shirt Laundry is closing this fall. “It’s

This Tucson cleaners hanging it up after more than a century Read More »

가주 6개 펄크 오염 부지 조사중

[richmondside.org – 2026.08.05] 리치먼드 시의원은 화요일 케네디 고등학교의 화학물질 검사와 관련한 진행 상황을 공개했다. 여기에는 학교에서 검출된 물질이 약 0.5마일 떨어진 미라플로레스 노인주택 개발단지의 기존 테트라클로로에틸렌(PCE) 오염지대에서 유입됐을 가능성도 포함됐다. 그러나 캘리포니아주 유해물질관리국(DTSC)에 따르면 미라플로레스만이 이 잠재적 유해 화학물질의 유일한 오염원은 아니다. DTSC는 현재 리치먼드 시내의 PCE 오염원 5곳과 산파블로의 1곳을 조사하고 있다. 수 윌슨

가주 6개 펄크 오염 부지 조사중 Read More »

State is monitoring 6 dry cleaner chemical contamination cases in Richmond area

[richmondside.org – 2026.08.05] A Richmond city council member Tuesday shared an update about the Kennedy High chemical testing, including the possibility that it could be coming from a known tetrachloroethylene (PCE) plume at the Miraflores senior housing development about a half a mile away. But Miraflores isn’t the only known source of the potentially dangerous

State is monitoring 6 dry cleaner chemical contamination cases in Richmond area Read More »