최근 읽은 한 글이 “싸이징”(sizing)과 “리텍스쳐라이징”(retexturizing)이란 단어에 대한 논란을 다루고 있었다. 그래서 두 단어의 의미와 콘셉트를 명확하게 설명하고 혼동을 막고자 이 글을 쓰게 됐다. 직물의 특성을 향상하기 위해 직물에 가하는 약품이나 절차를 가리키는 올바른 단어는 마감재(finishing agents)이다. 공장에서 직물을 만들 때 다양한 마감재를 사용하는데, 이것이 착용 및 클리닝으로 사라졌을 때 이를 복원해줘야 한다. 하지만 이런 […]
I read a recent article concerning a controversy over the term sizing and retexturizing. This prompted me to write this article to expand the concept, clarify and hopefully not confuse the issue. The proper term that describes agents or procedures that are added to fabrics to enhance the properties of the fabric is called finishing
최근 뉴욕의 세탁공장에서 화재가 발생하여, 건물을 포함하여 공장 자체가 전소되는 안타까운 일이 발생하였습니다. 또한, 인근의 드랍 스토어에서 공장에 옷을 맡긴 옷들도 모두 불에 타서 많은 드랍 스토어도 연쇄적으로 피해가 발생하였습니다. 사고라는 것이 항상 예기치 않게 발생하고, 그 이전에는 보험에 가입하고도 보상 금액이나 적용 여부에 대해 신경을 쓰지 않고 있다가 주변의 사고가 발생 시 내가 가지고
자연적 또는 인위적 재앙이 닥쳤을 때 그로 인해 여러분의 생업이 위협을 받을 수 있다. 홍수, 화재, 토네이도, 폭풍, 지진, 폭동 등 우리는 다양한 사태에 대비해 보험을 들 수 있다. 하지만 보험 외에 당신이 할 수 있는 일이 무엇이 있을까? 누구에게 전화하고, 무슨 말을 하고, 무슨 일을? 또 어느 게 더 우선? 이런 큰일을 당해봤던 사람에게
Whether natural or man-made, a catastrophic event can be a life-altering experience that will place your livelihood in jeopardy. Flood, fire, tornado, hurricane, seismic, wind, civil violence—all are part of what you insure against. But, beyond that, what steps should you take to maintain and rebuild? Who do you call…what do you say…what do you
When Disaster strikes – it’s almost too late to start planning Read More »