[NYTimes.com – 03/21/2021] 바비 스턱키 씨는 이달치 영수증을 살펴보다, 칵테일 판매가 크게 늘어난데 놀랐다. 바 섹션을 닫았는데도 식당 17년 역사에 가장 큰 폭으로 매상이 늘어난 것이다. 이게 모두 70대 이상의 손님들 덕분이다. 콜로라도 주 보울더 소재 Frasca Food and Wine 식당 오우너인 스턱키 씨는 “매일 새로운 커플 또는 쌍 커플이 다이닝 룸을 찾고 있고 이들 […]
접종 마친 노년층 파티 즐긴다: 팬데믹 이후 세상 예고편인가? Read More »
[NYTimes.com – March 22, 2021] Bobby Stuckey flipped through receipts this month, surprised to see a huge increase in cocktail sales, the highest in the 17-year history of his restaurant, even though the bar section has been closed. The septuagenarians are back. “Every night we are seeing another couple or a pair of couples in
Fully Vaccinated and Time to Party: If You Are 70 Read More »
[espn.com – 03/20/2021] 수많은 추측과 소문이 난무하던 가운데 드디어 공식 발표가 이루어졌다: 앞으로 4개월 후 개최되는 동경 올림픽에서 외국인 관중이 금지된다. 이런 결정은 20일 국제올림픽 위원회, 일본 정부, 동경 정부, 국제 장애인 올림픽위원회 그리고 지역 조직 담당자들이 화상 회의를 마친 후 발표됐다. 당국자들은 팬데믹 상황에서 외국으로부터 관중을 받아들이는 위험이 너무 크다고 말했다. 일본 국민 역시
동경 올림픽 외국인 관중 입국 금지 Read More »
[espn.com – March 20, 2021] At last it’s official, after countless unsourced news reports and rumors: Spectators from abroad will be barred from the postponed Tokyo Olympics when they open in four months. The decision was announced Saturday after an online meeting of the International Olympic Committee, the Japanese government, the Tokyo government, the International
Spectators from abroad to be barred from Tokyo Olympics Read More »
[NYTimes.com – 03/19/2021] 코비드-19 백신 접종에 있어 세계적인 선두는 이스라엘과 아랍 에미레 연합이다. 그 뒤로 미국, 영국, 바레인, 칠레 그리고 세르비아와 같이 주민 100명 당 30~45명을 접종한 나라들이 있다. 하지만 이들 접종 선두주자들은 두 개의 다른 접종 전략을 사용하고 있다. 미국과 대부분의 다른 나라들은 첫 번째 접종을 맞은 사람이 수 주 내로 두 번째 접종을
영국의 “한 방 먼저” 백신 전략 매우 효과적 Read More »
[NYTimes.com – March 19, 2021] The global leaders in Covid-19 vaccination rates are Israel and the United Arab Emirates. After them come a handful of countries that have each given between 30 and 45 shots for every 100 residents, including the United States, Britain, Bahrain, Chile and Serbia. But these handful of countries have followed
One jab is doing the job Read More »