그동안 여러 곳을 방문하고 여러 플랜트 오우너와 매니저들과 교류하면서, 내가 (적어도) 지금까지 커버하지 않은 주제가 하나 있다. 그걸 사과하려는 것이 아니다. 컴퓨터 키보드를 두드려서 어떤 사람에게 진짜 프레싱 기술을 지도한다는 것이 너무나 힘든 과제이기 때문이다. 하지만 사진과 비디오의 도움을 얻으면, 좀 더 의미 있는 조언을 할 수 있을 것이다. 그래서 영상 교재를 만들고자 내가 셔츠 프레스 앞에 서고, 내 고객 서비스 매니저에게 카메라맨이 돼달라고 부탁을 했다.
이 영상 교재를 보려면 옆의 QR 코드에 스마트폰 카메라로 초점을 맞추면 그때 뜨는 링크를 클릭하면 된다. 또는 옆의 링크(https://youtu.be/4xibqcmjpYc) 를 인터넷 브라우저에 입력해도 된다. 이 교재를 완벽하게 이해하려면 이 칼럼의 글을 함께 보아야 한다. 당신 또는 플랜트 매니저가 종업원 훈련을 맡았다면, 내가 비디오에서 하는 말을 완전하게 이해했는지 그리고 내 지시대로 정확하게 작업할 수 있는지부터 확인하기 바란다. 나는 또한 영상 이해를 돕고자 스페인어로도 추가했다.
사진과 비디오는 내 플랜트에 있는 유니프레스 허리케인에서 찍은 것이지만, 내가 추천하는 작업 팁은 브랜드와 상관없이 거의 모든 셔츠 유닛에 적용할 수 있으므로, 사용하는 장비 브랜드가 다르다고 낙심할 필요가 없다.
가장 중요한 첫 번째 팁은 셔츠를 바디 벅에 입힐 때 옷이 정확하게 중간에 자리 잡는 것이다. 이렇게 하는 것이 절대 어렵지 않지만, 이의 중요성은 아무리 강조해도 부족하다. 벅의 가장자리 선 그리고 어깨 봉합선을 기준으로 셔츠가 벅의 중간에 있는지 확인한다. 자로 재지 않아도 눈대중이 생각 밖으로 정확하다.
Las fotos / videos fueron tomadas en mi planta en un Unipress Hurricane, pero las puntas se pueden usar en prácticamente cualquier unidad de camisa, así que no descarte la marca como algo que no es aplicable a usted. El primer consejo importante es poner la camisa en el buck del cuerpo y asegurarse de que esté perfectamente centrado en el buck. Esto no es difícil, pero su importancia no puede ser exagerada. Use los bordes del dólar y las costuras de los hombros para medir la camisa en el centro del dólar. Mirarlo será notablemente preciso.
이걸 했으면, 다음 단계는 많은 프레서에게 처음 보는 것일 테지만, 셔츠 퀄리티를 향상하고 터치-업을 줄이는 가장 적극적인 단계이다.
양쪽 어깨에 손을 얹고 셔츠를 부드럽게 뒤로 밀어 넘긴다. 아주 조금만. 이렇게 하면 칼라 블록의 위와 칼라 사이에 약간의 공간이 생긴다. 나는 이걸 “토끼굴”이라고 부른다. 내가 이걸 왜 그렇게 부르는지 모르겠지만, 난 그렇게 부른다. 벅에 셔츠를 다 입히고 나면 그 공간이 계속 남아 있지 않을 수 있다. 이는 벅이 직물을 이리 저리 당기기기 때문이다. 신경 쓸 것 없다. 이 공간이 이 단계에, 그리고 칼라 클램프를 채우기 전에 있기만 하면 된다.
Con eso hecho, el siguiente paso es el que será nuevo para la mayoría de los prensadores, pero será el paso que dará el paso más agresivo para mejorar la calidad de su camisa y reducir drásticamente sus retoques. Pon una mano en cada hombro y enrolla suavemente la camisa hacia atrás, solo un poco. Esto hará que aparezca un espacio entre la parte superior del bloque del collar y el collar. Yo lo llamo una “madriguera de conejo”. No sé por qué lo llamo así, simplemente lo hago. Para cuando haya terminado de vestir el dinero, ese espacio no necesariamente seguirá allí. Esto se debe a la forma en que el dólar tira y tira de los hilos en la tela. No te preocupes. Solo asegúrese de que esté allí en este paso y antes de sujetar el collar.
자, 이제 아마도 작업자들이 가장 틀리게 작업하는 단계가 왔다. 칼라 클램프를 잘못 채우는 것이다. 내가 설명조차 시도할 수 없는 그 어떤 이유로, 많은 프레서들이 칼라를 팽팽하게 당겼다가 그대로 클램프를 채운다. 셔츠 나머지 부분이 어떻게 변형이 됐건 신경 안 쓰고 말이다. 나는 프레서가 이렇게 할 때마다 머리를 긁적이며 보고 있어야 했다. 플랜트 오우너와 매니저들이 바로 눈앞에 해결책이 있는데, “터치-업이 너무 많다” 또는 “100% 터치-업”이라고 불만을 털어놓는다. 글쎄, 오늘 이 글을 읽고 나면 그 해답을 찾기 바란다.
셔츠를 완벽하게 중앙에 입히고, 칼라 폼 위로 토끼굴이 생겼다면, 두 칼라를 클램프 아래로 모은다. 토끼굴이 있어 칼라를 평소 하던 것보다 좀 더 높게 가져올 수 있을 것이다. 이건 괜찮으며, 곧 설명하겠다. 양 칼라를 모을 때, 어떤 때는 조금 겹친다. 어떤 때는 많이 겹친다. 어떤 때는 아예 겹치지 않는다. 이건 상관없다. 바로 전 단계에서 완벽하게 자리를 잡아 놓았던 어깨가 조금도 움직이면 안 된다는 사실이다! 만일 어깨가 움직인다면, 당신은 칼라를 너무 세게 당긴 것이다. 칼라를 너무 당겨, 겹치지 않아도 될 것이 겹쳤다면, 적어도 쇄골 부위에 수평 주름이 생긴다.
Ahora, el paso más a menudo hecho incorrectamente de todos los tiempos. Sujetar incorrectamente el collar. Por alguna razón que ni siquiera intentaré explicar, muchos prensadores se sienten obligados a apretar el cuello con fuerza y sujetarlo allí, sin importar cuán mal se haya distorsionado el resto de la camisa. Me he rascado la cabeza muchas veces viendo a los prensadores hacer esto. Los propietarios y gerentes de planta a menudo se lamentan de “demasiado retoque” o “100% de retoque” cuando la solución al problema está justo frente a ellos. Bueno, hoy, probablemente esté en tus manos. Con la camisa perfectamente centrada, la madriguera de conejo posada en la parte superior, junta ambas hojas del cuello debajo de la abrazadera. Con la madriguera del conejo, podrás subir el collar un poco más alto de lo que estás acostumbrado a hacer. Esto es bueno y explicaré por qué momentáneamente. Al juntar las mitades del cuello, a veces el collar se superpondrá un poco, a veces se superpondrá mucho, a veces no se tocarán en absoluto. No importa. Lo que sí importa es que los hombros que has hecho tan perfectamente en los pasos anteriores ¡NO SE MUEVAN EN ABSOLUTO!. Si se mueven, has tratado de tirar demasiado del cuello. Tirar demasiado del collar, forzándolos a superponerse cuando no deberían, causará arrugas horizontales sobre la clavícula (al menos)
위의 사진을 보면, 내 오른손 우측으로 직물이 약간 울고 있는 것이 보일 것이다. 내가 여기서 조금이라도 더 당긴다면, 다리고 나서 주름이 생긴다 (바로 터치-업이다).
En la foto de arriba, observe la ligera ondulación en la tela a la derecha de mi mano derecha. Si tiraba de la tela, aunque fuera un poco, eso resultaría en una arruga presionada. (LEA: retoque)
옛날에는, 바디 벅에 셔츠를 입히고, 칼라 클램프를 채우고, 셔츠 앞이 뒤집힌 “V”처럼 보이는 상태에서 (테일 클램프로) 셔츠 앞판을 고정했다. 에이잭스 셔츠 프레스가 벅에 셔츠 입히기가 너무 간단해 큰 인기를 모았다. 에이잭스 슬리브 프레사는 최악이었지만, 바디 벅에 셔츠 입히기는 정말 누워서 떡 먹기였다. 물론 요즘에는 뒤집어진 “V”자는 좋은게 아니다. 하면 안 된다.
내가 지금 설명하고 있는 것은 서로 연관이 있다. 셔츠를 살짝 뒤로 밀어 토끼굴을 만들면, 칼라를 단추에 더 가깝게 클램프를 채울 수 없다. 그 결과 셔츠 앞판이 서로 평행을 이루게 또는 그에 가깝게 놓인다. 그 결과 아무리 큰 셔츠라고 해도 셔츠 측면이 잘 다려지고, 앞판에 대각선 주름도 생기지 않는다.
En los viejos tiempos, la idea era vestir un body buck con una camisa, sujetar el cuello y (con una abrazadera de cola) mantener la camisa delantera en su lugar mientras que la camisa tenía una forma de “V” invertida en el frente. Las prensas de camisas del Ajax eran populares por su simplicidad inherente para vestir el dinero. Su prensa de manga era la peor, pero el body buck era fácil de vestir. En estos días, la “V” invertida es mala. No lo hagas. Todo lo que le recomiendo está interconectado. Al enrollar la camisa hacia atrás y crear la madriguera del conejo, no puede sujetar el cuello más cerca del botón. Esto le permite colocar los paneles frontales de la camisa paralelos entre sí, o cerca de ella. Esto significa que los lados de las camisas, incluso los grandes, estarán bien presionados y no habrá pliegues diagonales en la parte delantera.
이달 칼럼이 도움이 됐기를 바란다. 여기서 지적한 작업 포인트는 사용하는 브랜드가 유니프레스이건, 상코샤이건, 또는 포렌타이건 상관이 없다. 하이-스팀이나 포니 같은 핫-에어 유닛에도 똑같이 적용된다.
“늘 하던 대로만 하면 늘 같은 것만 갖게 된다!”
도널드 더로지어
필자는 셔츠 론드리 및 드라이클리닝 산업에 30년 이상 종사해 왔습니다. 경영 자문관, 워크-플로우 시스템 엔지니어 그리고 작업 효율 전문가로서 그는 높은 효율을 자랑하는 Tailwind Shirt System과 Tailwind System for Drycleaning 그리고 Firestorm for Restoration을 개발했습니다. 그는 경영 자문 및 워크-플로우 엔지니어링 회사인 Tailwind System을 운영하고 있습니다. 더로지어 씨는 월간 세탁인 외에도 National Clothesline, The Golomb Group Newsletter 그리고 호주의 The National Drycleaners and Launderer에 기고하고 있습니다. 그는 DLI가 수여하는 전문인 상 2001년도 수상자입니다. 필자 웹 사이트는 www.tailwindsystems.com이며 글에 대한 자세한 문의는 이메일 tailwindsystems@charter.net 또는 전화 (508) 965-3163으로 하면 됩니다.